Ирландский терьер не был бы особенной собакой, если бы кроме традиционно «терьерских» качеств – смелости и выносливости – не обладал удивительным характером. «За этими карими глазами видишь настоящий человеческий мозг», – писал Джек Лондон в «Джерри-островитянине», одном из двух своих романов, главными героями которых были ирландские терьеры. К тому же эта порода – воплощение симметрии, пропорциональности и гармоничности. В уходе проста, в содержании недорога. Хотите стать членом закрытого клуба? Заведите ирландского терьера! 

Президент Ассоциации Ирландских Терьеров Великобритании, Эдна Ховард Джонс, рассказала о своих 70-ти с лишним годах в породе, любовь к которой оставалась неизменной. Одна из известнейших ирландисток ХХ века знакома русскоязычным читателям благодаря книге "Ирландские терьеры", переведенной и изданной в России в 1992 году.

Удар! Худенький, чумазый мальчонка волком завыл, сжимая дрожащими пальцами ещё минуту назад крепко натянутый поводок. А теперь поводок безжизненно повис, ставший таким же неподвижным, как и пёс, пристёгнутый к нему. На мокром от дождя асфальте съёжилась маленькая хрупкая фигурка хозяина собаки. Замечательной, весёлой, огненно-рыжей, мохнатой собаки с растрёпанной, волосатой, смешной мордой и задорно торчащими жёсткими усами, только что так увлечённо игравшей с ним.

Ирландского терьера делает ирландцем помимо прочего и его шерсть. И именно в этом пункте как известные заводчики, так и эксперты привыкли расходиться во мнениях, вступая подчас в бессмысленные дискуссии о «настоящей ирландской» шерсти. В таких случаях бывает разумно обратиться к прошлому: ко мне попала копия книги от 1958 г. Dr.E.S.Montgomery: The complete Irish Terrier), где превосходно охарактеризованы отдельные типы шерсти. Для меня это сослужило хорошую службу, надеюсь, что поможет и другим.

В древней песне поется, что он – «страж бедняка, друг земледельцаи любимец дворянина». В нем сочетаются утонченная элегантность аристократа с выносливостью и неприхотливостью простой дворняги.

Ирландских собак можно узнать с первого взгляда! Где еще можно встретить такое гармоническое сочетание противоположных черт: гордость и послушание, сдержанность, самообладание и нежная привязанность, смелость, отвага и любовь к игре? Это характерные черты как для самой крупной ирландской собаки – ирландского волкодава, так и для керри-блю-терьера, но особенно справедливо для наших друзей – ирландских терьеров.

Конечно, большинство из нас читало бессмертные для породников произведния американского писателя Джека Лондона, посвященные ирландским терьерам: «Джерри-островитянин» («Jerry of the Islands») и «Майкл, брат Джерри» («Michael, Brother of Jerry»). И хотя многое из этих приключенческих романов сегодня для нас неприемлемо, мы так же, как и почти сто лет назад, продолжаем цитировать и невольно запоминаем меткие фразы, посвященные нашим бородатым собакам. Сколько в мире ирландцев, названных Джерри и Майклами? Сколько людей под впечатлением от этих книг завели себе ирландского терьера? Возможно, если бы не Джек Лондон, рыжие терьеры канули бы в небытие, как некоторые другие породы... А поскольку недавно поймала себя на мысли, что очень мало знаю об авторе этих литературных творений, то начала искать. Перед вами результаты этого небольшого поиска...

Джордж Кид, «Ирландский терьер»(George Kid, «Irish Terrier»).

Ирландский терьер, возможно, самая красивая собака на земле. Он не расточает свою бесценную преданность и верность на каждого незнакомца, который заговаривает с ним. Но человеку, завоевавшему его сердце и уважение, он до последних своих дней остается другом, защитником и чудесным партнером в играх и сочувствующим утешителем. Он ирландский джентльмен бессмертной старой школы; пылкий джентльмен от пальцев на лапах до макушки его косматой головы. Более того. Его сердце втрое больше его тела, сердце светлое и чистое, как у странствующего рыцаря. Он не задира, но не отступит ни на одну сотую дюйма, если драка ему навязана. У ирландского терьера есть черта, связанная с психикой, которая отсутствует почти у всех других собак, - это оттенок мистицизма, связанный с землей его предков.
Альберт Пайсон Техюн